Termos de utilização

Última atualização: 24 de outubro de 2022

Leia atentamente todas estas condições de utilização ("Condições") antes de utilizar este sítio Web, uma vez que descrevem os seus direitos e obrigações legais.

O presente Acordo e a sua aceitação

O sítio Web www.avtronpower.com é propriedade, operado e fornecido pela Avtron Power Solutions, LLC. ("Avtron") a partir dos seus escritórios em Cleveland, Ohio, EUA. Os sítios Web das filiais e empresas associadas da Avtron são detidos, operados e fornecidos por essas filiais e empresas. No entanto, as presentes Condições regerão a utilização de qualquer sítio Web de uma empresa afiliada da Avtron que aponte para as presentes Condições.

O utilizador concorda com estes termos ao aceder ou utilizar qualquer conteúdo, ferramentas, produtos ou serviços, websites e aplicações móveis fornecidos por este website, as nossas aplicações móveis e quaisquer informações, ferramentas e serviços disponíveis nos websites e aplicações móveis (coletivamente, "Serviços"). Se não concordar em ficar vinculado por todos estes Termos, incluindo a nossa Política de Privacidade aqui incorporada por referência, não aceda nem utilize os Serviços. Este acordo requer a utilização de arbitragem vinculativa numa base individual para resolver litígios, em vez de julgamentos por júri ou acções colectivas, e também limita as soluções disponíveis para o utilizador em caso de litígio.

Os nossos serviços

Os nossos Serviços são fornecidos para informação pessoal e utilização não comercial do utilizador. Haverá ocasiões em que os nossos Serviços poderão ser interrompidos devido a manutenção ou actualizações programadas, reparações de emergência, falha de ligações e/ou equipamento de telecomunicações ou ocorrências semelhantes.

Os nossos Serviços contêm texto, software, imagens, fotografias, gráficos, áudio, vídeo, aplicações, interfaces de utilizador, interfaces visuais, logótipos, desenhos, nomes de produtos e especificações técnicas ("Materiais") que derivam, no todo ou em parte, de informações e materiais fornecidos por nós e por outras fontes, e estão protegidos por direitos de autor, marcas comerciais, patentes e outras leis aplicáveis. Todo o conteúdo do sítio está protegido por direitos de autor como um trabalho coletivo ao abrigo das leis de direitos de autor dos Estados Unidos. As marcas comerciais, os logótipos e as marcas de serviço apresentados no sítio são marcas comerciais registadas e não registadas da Avtron Power Solutions, das suas subsidiárias e empresas afiliadas, dos seus licenciantes ou fornecedores de conteúdos ou de outros terceiros. Todas estas marcas comerciais, logótipos e marcas de serviço são propriedade dos seus respectivos proprietários. Nada neste Site deve ser interpretado como concessão de qualquer licença ou direito de utilização de qualquer marca comercial, logótipo ou marca de serviço apresentada no site sem a autorização prévia por escrito do proprietário.

É proibida a utilização de tais Materiais em qualquer outro sítio Web ou computador ou ambiente em rede sem o nosso consentimento expresso por escrito. Os Materiais não podem ser copiados, reproduzidos, republicados, modificados, carregados, publicados, transmitidos ou distribuídos de qualquer forma, nem podem ser descompilados, sujeitos a engenharia inversa ou desmontados, exceto no caso de o utilizador poder transferir uma cópia do Material para um único computador para sua utilização pessoal e não comercial, desde que mantenha intactos todos os direitos de autor, marcas comerciais e outros avisos de propriedade e não altere ou elimine a atribuição de autoria. Esta autorização limitada não constitui uma transferência de título dos Materiais e, através da utilização dos nossos Serviços, o utilizador reconhece que não adquire qualquer licença, propriedade ou outros direitos sobre os Materiais.

Utilização dos nossos serviços

Para aceder a algumas funcionalidades dos nossos Serviços, o utilizador poderá ter de criar uma conta. O utilizador não pode criar uma conta para outra pessoa que não o próprio.

- Utilizar a conta de outro Utilizador sem permissão, ou solicitar, recolher ou utilizar as credenciais de início de sessão de outros Utilizadores.
- Vender, transferir, licenciar ou atribuir a sua conta, nome de utilizador ou quaisquer direitos de conta.

Ao criar a sua conta, o utilizador deve fornecer informações verdadeiras, actuais, exactas e completas e deve atualizar as suas informações conforme necessário para manter a sua veracidade e exatidão. O utilizador é responsável por manter a sua palavra-passe segura e é responsável pela atividade que ocorre na sua conta. O utilizador pode ser responsável pelas nossas perdas ou pelas perdas de outros devido a uma utilização não autorizada. Se tiver conhecimento de qualquer violação de segurança ou utilização não autorizada da sua palavra-passe ou da sua conta, deve notificar-nos imediatamente.

O utilizador concorda que tem o direito e a capacidade legal para celebrar estes Termos e para cumprir todas as leis, regras e regulamentos (por exemplo, federais, estatais, locais e provinciais) aplicáveis à utilização dos nossos Serviços e às suas Submissões do utilizador, incluindo, mas não se limitando a, leis de direitos de autor e leis de exportação.
O utilizador não pode:

- Contornar, desativar ou interferir de outra forma com quaisquer caraterísticas relacionadas com a segurança dos nossos Serviços ou caraterísticas que impeçam ou restrinjam a utilização ou cópia de quaisquer Materiais e Envios do Utilizador ou que imponham limitações à utilização dos nossos Serviços e dos Materiais ou Envios do Utilizador.
- Envolver-se em qualquer atividade que interfira ou perturbe os nossos Serviços (ou os servidores e redes que estão ligados aos nossos Serviços), incluindo a transmissão de quaisquer worms, vírus, spyware, malware ou qualquer outro código de natureza destrutiva ou perturbadora.
- Injetar conteúdo ou código ou, de outra forma, alterar ou interferir com a forma como qualquer parte dos nossos Serviços é apresentada ou exibida no browser ou dispositivo de um Utilizador.
- Alterar, modificar ou modificar qualquer parte dos nossos Serviços por qualquer motivo.
- Utilizar ou lançar qualquer tipo de sistema automatizado, incluindo, entre outros, "robots", "spiders" ou "leitores offline", etc., que aceda aos nossos Serviços de uma forma que não seja a sua, que aceda aos nossos Serviços de uma forma que envie mais mensagens de pedido para os nossos servidores num determinado período de tempo do que um ser humano pode razoavelmente produzir no mesmo período utilizando um navegador Web convencional em linha.
- Aceder (ou tentar aceder) a qualquer um dos nossos Serviços, Conteúdo de Terceiros e Sites Ligados, incluindo Materiais e Envios do Utilizador, por qualquer meio que não seja através das interfaces que são fornecidas por nós.
- Utilizar os nossos Serviços para qualquer fim ilegal ou não autorizado.

Envios do utilizador

O utilizador é responsável por qualquer conteúdo que envie, publique ou apresente (por exemplo, imagens, fotografias, gráficos, áudio, vídeo, texto, informações, trabalhos de autoria, aplicações, ligações e outras comunicações, conteúdos ou materiais) (coletivamente, "Envios do utilizador"), incluindo, mas não se limitando a, quaisquer danos resultantes de qualquer violação de direitos de autor, patentes, marcas comerciais, direitos de propriedade ou qualquer outro dano resultante de tal envio.

Os Envios do Utilizador devem estar em conformidade com o seguinte:

- O utilizador não pode publicar quaisquer Envios do utilizador sexualmente sugestivos através dos nossos Serviços, ou Envios do utilizador que encorajem uma conduta que possa ser considerada uma ofensa criminal, que dê origem a responsabilidade civil, que viole qualquer lei ou que seja de outra forma inapropriada.
- O utilizador não pode publicar anúncios, solicitações ou ligações de spam para outros websites ou indivíduos, sem autorização prévia por escrito da nossa parte.
- O utilizador não pode difamar, perseguir, intimidar, abusar, assediar, ameaçar, fazer-se passar por outra pessoa ou entidade.
- O utilizador não pode fazer declarações falsas ou enganosas.
- O utilizador não pode enviar informações privadas, confidenciais ou sensíveis, a menos que tal seja especificamente solicitado por nós (por exemplo fornecer informações sobre o cartão de crédito para concluir uma transação de compra através dos nossos Serviços).

A nossa política tem sido e continua a ser a de não aceitar ou considerar ideias, sugestões ou materiais para além daqueles que solicitámos especificamente ao utilizador. Qualquer informação ou material que nos envie será considerado como não sendo confidencial ou proprietário. Os nossos Serviços podem, agora ou no futuro, permitir Envios do utilizador e o alojamento, partilha e/ou publicação de tais Envios do utilizador. Nenhum envio do utilizador é confidencial, quer seja publicado ou não. O utilizador também reconhece que a Internet pode estar sujeita a violações de segurança e que a submissão de Envios do utilizador ou outras informações não pode ser garantida como segura.

O utilizador mantém todos os seus direitos de propriedade sobre os seus Envios do utilizador. Ao enviar informações e material através dos nossos Serviços, o utilizador concede-nos automaticamente (ou garante que o proprietário de tais informações e material nos concedeu expressamente) um direito e uma licença isentos de royalties, perpétuos, irrevogáveis, sem restrições, para utilizar, reproduzir, apresentar, executar, modificar, adaptar, publicar, traduzir, transmitir e distribuir, ou disponibilizar de outra forma a outros tais informações e material (no todo ou em parte e para qualquer fim) em todo o mundo e/ou incorporá-los noutros trabalhos sob qualquer forma, meio ou tecnologia atualmente conhecida ou desenvolvida no futuro. O utilizador também concorda que somos livres de utilizar quaisquer ideias, conceitos, know-how ou técnicas que nos envie para qualquer fim.

Reservamo-nos o direito de determinar, segundo o nosso critério exclusivo, se os Envios do utilizador são apropriados e se estão em conformidade com estes Termos por motivos que incluem, mas não se limitam a, comprimento excessivo. Podemos, mas não temos qualquer obrigação de, a qualquer momento, sem aviso prévio e segundo o nosso critério exclusivo, remover, editar, bloquear e/ou monitorizar os Envios do utilizador ou terminar o acesso de um Utilizador por enviar tal material em violação destes Termos.

Este Sítio pode permitir uma funcionalidade de "conversação em direto". Nesse caso, qualquer comunicação que tenhas ou conteúdo que submetas através da funcionalidade de chat em direto é considerada uma "Submissão do Utilizador". A Avtron não garante qualquer confidencialidade para o conteúdo do chat em direto."

Conteúdo de terceiros e sítios ligados

Ao utilizar os nossos Serviços, o utilizador pode ser exposto a Envios do utilizador submetidos, publicados ou apresentados por utilizadores de várias fontes. Não somos responsáveis pela exatidão, utilidade, segurança ou direitos de propriedade intelectual relacionados com esse conteúdo publicado pelo utilizador. O utilizador concorda em renunciar a quaisquer direitos ou recursos legais ou equitativos que tenha ou possa ter contra nós relativamente a estes conteúdos, na medida máxima permitida por lei.

Poderemos fornecer ligações a outros sítios Web independentes de terceiros ("Sítios ligados") para conveniência do utilizador. Se utilizar estas ligações, fá-lo-á por sua conta e risco. Não controlamos, nem assumimos qualquer responsabilidade pelo conteúdo, serviços, políticas de privacidade, termos de utilização ou práticas de quaisquer websites de terceiros.

A inclusão desses conteúdos e hiperligações não implica o nosso patrocínio ou aprovação dos mesmos (incluindo as informações ou materiais que aparecem ou quaisquer produtos e serviços descritos nos Sites Ligados), a nossa afiliação ou associação com esses conteúdos e hiperligações, ou que qualquer Site Ligado esteja autorizado a utilizar qualquer marca comercial, nome comercial, logótipo ou direitos de autor da Avtron, das suas subsidiárias ou das suas afiliadas. Não faremos parte nem seremos de forma alguma responsáveis pela monitorização de qualquer transação entre o utilizador e terceiros fornecedores de produtos ou serviços. A correspondência e as transacções comerciais do utilizador com terceiros encontrados através dos nossos Serviços são exclusivamente entre o utilizador e o terceiro.

Permissão para utilizar os documentos da Avtron Power Solutions

É concedida permissão para utilizar white papers, comunicados de imprensa, folhas de dados, documentos de especificação, FAQs, etc. ("Documentos") dos sites da Avtron, desde que (1) o aviso de direitos de autor apareça em todas as cópias e que tanto o aviso de direitos de autor como este aviso de permissão apareçam, (2) a utilização de tais Documentos dos Serviços seja apenas para uso informativo e não comercial ou pessoal e não seja copiada ou colocada em qualquer computador de rede ou transmitida em qualquer meio de comunicação, e (3) não sejam efectuadas quaisquer modificações de quaisquer Documentos. A utilização para qualquer outro fim é expressamente proibida por lei e pode resultar em graves sanções civis e criminais. Os infractores serão processados na máxima extensão possível.

Os documentos acima especificados não incluem o design ou o layout dos websites ou de qualquer outro site detido, operado, licenciado ou controlado pela Avtron, cujos elementos podem estar protegidos por leis de imagem comercial, marcas comerciais, concorrência desleal e outras leis, e não podem ser copiados ou imitados no todo ou em parte. Nenhum logótipo, gráfico, som ou imagem de quaisquer websites pode ser copiado ou retransmitido, exceto se expressamente autorizado pela Avtron.

Declaração de exoneração de responsabilidade

Os nossos Serviços, incluindo, sem limitação, os sítios Web, Materiais, Documentos, Envios do utilizador, quaisquer produtos ou serviços disponíveis nos nossos Serviços e todas as informações, software, instalações, serviços, comunicações relacionadas e outros conteúdos dos mesmos são fornecidos "tal como estão", "tal como estão disponíveis" e "com todas as falhas". Na medida máxima permitida pela lei aplicável, rejeitamos todas as representações ou garantias, expressas ou implícitas, de qualquer tipo, incluindo, mas não se limitando a: garantias de comercialização; não infração; adequação a um determinado fim; garantias decorrentes do curso da negociação ou do curso do desempenho; a exatidão, fiabilidade, utilidade ou integridade de qualquer informação contida nos nossos Serviços; que o acesso aos nossos Serviços será ininterrupto ou livre de erros; e que os nossos Serviços serão seguros. Não assumimos qualquer responsabilidade e não seremos responsáveis por quaisquer danos de qualquer natureza causados pela utilização dos nossos Serviços, incluindo danos causados por vírus, worms, cavalos de Troia ou qualquer outro software informático ou anomalia que possa infetar, afetar ou danificar o hardware, software, memória ou qualquer outra propriedade sua ou de terceiros, como resultado do seu acesso ou utilização dos nossos Serviços.

Renunciamos a qualquer responsabilidade ou obrigação perante qualquer pessoa ou entidade por qualquer perda, dano (seja real, consequencial, punitivo ou outro), lesão, reclamação, responsabilidade ou outra causa de qualquer tipo ou carácter com base ou resultante de quaisquer materiais, conteúdos, Envios do utilizador, produtos ou serviços anunciados ou oferecidos por terceiros através dos nossos serviços ou apresentados em qualquer faixa ou outra publicidade.

Limitação da responsabilidade

O utilizador concorda que assume total responsabilidade pela sua utilização dos nossos Serviços. Em nenhuma circunstância a Avtron, as nossas afiliadas, fornecedores ou outros terceiros mencionados ou envolvidos na criação, produção ou prestação dos nossos Serviços serão responsáveis por quaisquer danos acidentais, consequenciais, indirectos, especiais ou punitivos (incluindo, sem limitação, custos e despesas de qualquer tipo incorridos, perda de lucros, perda de dados ou programas e interrupção de negócios) decorrentes do seu acesso, utilização, incapacidade de utilização ou dos resultados da utilização dos nossos Serviços, ou de quaisquer materiais contidos em qualquer um ou em todos esses Serviços (incluindo, sem limitação, os causados por ou resultantes de uma falha de desempenho; erro; omissão; ligação a Sites Ligados; interrupção; eliminação; defeito; atraso na operação ou transmissão; vírus informático; falha na linha de comunicação; ou destruição, acesso não autorizado, alteração ou utilização de qualquer computador ou sistema), quer se baseie em garantia, contrato, delito, negligência, responsabilidade estrita ou qualquer outra teoria legal e quer tenhamos sido ou não avisados da possibilidade de tais danos. Não teremos qualquer obrigação ou responsabilidade por quaisquer actos, omissões ou conduta de qualquer utilizador ou terceiro, incluindo Envios do utilizador e Sites ligados. A responsabilidade máxima total da Avtron e das suas subsidiárias, afiliadas e dos nossos responsáveis, diretores, acionistas, antecessores, sucessores em interesse, funcionários e agentes, perante o utilizador por qualquer reclamação de danos diretos ao abrigo destes Termos, seja por contrato, delito ou outro, é de 100 dólares. Se o utilizador não estiver satisfeito com qualquer um dos Materiais contidos nos nossos Serviços, ou com qualquer um destes Termos, a sua única e exclusiva solução é descontinuar o acesso e a utilização dos nossos Serviços.

Ao aceder ao nosso Serviço, o utilizador compreende que pode estar a renunciar a direitos relativos a reivindicações que, neste momento, são desconhecidas ou insuspeitas e, de acordo com essa renúncia, reconhece que leu e compreendeu e, por este meio, renuncia expressamente aos benefícios da secção 1542 do Código Civil do Estado da Califórnia [GAV1] [CS2] e a qualquer lei semelhante de qualquer estado ou território dos EUA, que estabelece o seguinte: "uma exoneração geral não se estende a reivindicações que o credor não saiba ou suspeite existirem a seu favor no momento da execução da exoneração, as quais, se fossem conhecidas por ele, teriam afetado materialmente o seu acordo com o devedor."

Indemnização

O utilizador concorda em indemnizar, defender e isentar a Avtron, os seus administradores, diretores, acionistas, antecessores, sucessores, funcionários, agentes, subsidiárias e afiliadas de quaisquer exigências, perdas, responsabilidades, reclamações e despesas (incluindo honorários de advogados) feitas contra a Avtron por qualquer terceiro devido a, decorrentes de ou relacionadas com: (i) a sua Transferência do utilizador ou a sua utilização e acesso aos nossos Serviços; (ii) a sua violação ou alegada violação dos presentes Termos; (iii) a sua violação ou alegada violação de qualquer direito de terceiros, incluindo, sem limitação, qualquer direito de propriedade intelectual, publicidade, confidencialidade, propriedade ou direito de privacidade; (iv) a sua violação ou alegada violação de quaisquer leis, regras, regulamentos, códigos, estatutos, portarias ou ordens; (v) qualquer reclamação de que a sua Transferência do utilizador causou danos a terceiros; ou (vi) qualquer declaração falsa feita por si. Reservamo-nos o direito de assumir a defesa e o controlo exclusivos de qualquer assunto sujeito a indemnização e defesa por parte do utilizador, e o utilizador não resolverá, em caso algum, qualquer reclamação sem o nosso consentimento prévio por escrito. O utilizador cooperará na medida do necessário para a defesa de qualquer reclamação. Esta obrigação de defesa e indemnização sobreviverá a estes Termos e à sua utilização dos nossos Serviços.

Declarações prospectivas

Os Materiais nos nossos Serviços podem conter várias declarações prospectivas que podem ser baseadas ou incluir pressupostos relativos a operações, resultados futuros e perspectivas da Avtron. Estas declarações prospectivas baseiam-se nas expectativas actuais e estão sujeitas a riscos e incertezas.
Em ligação com as disposições de "porto seguro" da Lei de Reforma de Litígios de Títulos Privados dos Estados Unidos de 1995, fornecemos a seguinte declaração de precaução que identifica importantes factores económicos, políticos e tecnológicos que, entre outros, podem fazer com que os resultados ou eventos reais difiram materialmente dos estabelecidos ou implícitos nas declarações prospectivas e pressupostos relacionados. Esses factores incluem os seguintes: (1) alterações no ambiente empresarial atual e futuro, incluindo taxas de juro e despesas de capital e de consumo; (2) factores competitivos e reacções da concorrência às nossas iniciativas; (3) desenvolvimento bem sucedido e introdução no mercado de produtos previstos; (4) alterações nas leis e regulamentos governamentais, incluindo impostos; (5) governos instáveis e condições empresariais em economias emergentes; (6) continuação do ambiente favorável para efetuar aquisições, nacionais e estrangeiras, incluindo requisitos regulamentares e valores de mercado dos candidatos.

Alterações e cessação das condições

Reservamo-nos o direito, a nosso exclusivo critério, de rever estes Termos em qualquer altura e de corrigir quaisquer erros ou omissões em qualquer parte dos nossos Serviços e Materiais, e publicaremos as actualizações nesta página Web com uma nova data efectiva. Os Materiais também podem ser alterados, modificados, adicionados ou removidos e actualizados sem aviso prévio em qualquer altura; no entanto, não temos qualquer obrigação de atualizar os Materiais. Também podemos efetuar alterações nos produtos, serviços, programas ou preços (se existirem) descritos nos nossos Serviços em qualquer altura sem aviso prévio. A utilização continuada dos nossos Serviços por parte do utilizador após qualquer alteração que fizermos aos nossos Serviços será considerada como aceitação dessas alterações. O utilizador deve consultar estes Termos periodicamente para rever os Termos então em vigor, uma vez que estes são vinculativos para o utilizador.
Estes Termos permanecerão em pleno vigor e efeito enquanto o utilizador continuar a aceder ou utilizar os nossos Serviços, ou até serem terminados de acordo com as disposições destes Termos. Em qualquer altura, poderemos (i) suspender ou cessar os seus direitos de acesso ou utilização dos nossos Serviços, ou (ii) cessar estes Termos em relação ao utilizador se acreditarmos que restringiu ou inibiu qualquer outro utilizador de utilizar ou usufruir dos nossos Serviços ou que, de qualquer outra forma, utilizou os nossos Serviços em violação destes Termos. Após a rescisão destes Termos, a autorização do utilizador para utilizar os nossos Serviços termina automaticamente e o utilizador deve destruir imediatamente quaisquer Materiais descarregados ou impressos.

Lei aplicável e arbitragem

Estes Termos serão regidos pelas leis do Estado de Nova Jersey, EUA, sem dar efeito a quaisquer princípios de conflitos de leis ou à Convenção das Nações Unidas de 1980 sobre contratos para a venda internacional de bens. Qualquer reclamação ou litígio entre o utilizador e a Avtron que resulte, no todo ou em parte, dos nossos Serviços será decidido exclusivamente através de arbitragem individual e vinculativa no Estado de Nova Jérsia, E.U.A. O utilizador concorda que os litígios entre si e a Avtron serão resolvidos através de arbitragem vinculativa e renuncia ao seu direito de participar em acções judiciais colectivas ou em arbitragem colectiva. Na eventualidade de a arbitragem vinculativa não ser aplicável, o utilizador consente na jurisdição exclusiva do Estado de Nova Jérsia, EUA, para a resolução de quaisquer litígios. Qualquer causa de ação que possa ter relativamente à sua utilização dos nossos Serviços deve ser iniciada no prazo de seis (6) meses após o surgimento da reclamação ou causa de ação.

Acordo integral e nulo quando proibido

Estes Termos constituem o acordo integral entre a Avtron e o utilizador no que diz respeito à utilização dos nossos Serviços. Se qualquer disposição das presentes Condições for considerada inválida por um tribunal de jurisdição competente, a invalidade dessa disposição não afectará a validade das restantes disposições das presentes Condições, que permanecerão em pleno vigor e efeito.

As nossas obrigações e responsabilidades relativamente aos nossos produtos e serviços são regidas exclusivamente pelos nossos termos e condições de venda ou licença ao abrigo dos quais esses produtos e serviços são vendidos ou licenciados.

Não garantimos que os Materiais nos nossos Serviços sejam apropriados ou estejam disponíveis para utilização noutros locais, e o acesso aos mesmos a partir de territórios onde os seus conteúdos sejam ilegais é proibido. Se o utilizador aceder aos nossos Serviços a partir de um local fora do Estado de Nova Jérsia, EUA, é responsável pelo cumprimento de todas as leis locais aplicáveis. O utilizador não pode utilizar os nossos Serviços ou exportar informações e materiais em violação das leis de exportação dos Estados Unidos ou de qualquer outro país.

O site www.avtronpower.com é administrado pela Avtron a partir dos nossos escritórios nos Estados Unidos e alojado em servidores localizados nos Estados Unidos; outros sites da Avtron podem ser administrados e operados a partir de vários locais fora dos Estados Unidos. Os materiais publicados num site, ou de outra forma incluídos nos nossos Serviços, podem referir-se a produtos, programas ou serviços que não estão disponíveis no seu País.

©2023 Avtron Power Solutions. Todos os direitos reservados.